Apaixonou
Till I Loved You
by Simone
listen to it on: spotify
| Original | English |
|---|---|
| Ninguém mais decifrou | No one else could figure out |
| No teu rosto | In your face |
| O que mais importou | What mattered the most |
| Para mim | To me |
| Sabemos bem | We know it well |
| Ninguém deu conta do momento | No one realized that moment |
| Viu o sentimento | Saw the feeling |
| Que nos arrastou | That swept us away |
| Quem de nós | Which of us |
| Não sonhou acordado? | Hasn’t daydreamed? |
| Ao chegar | When it arrives |
| Todo amor faz assim | Every love is like this |
| Sabemos bem, quase ninguém | We know it well, almost no one |
| Entende o amor ao chegar | Understands love when it arrives |
| Quando vê, o coração partiu em dois | When you notice, your heart’s split in two |
| Chegou na hora certa, apaixonou | It came at the right time, we fell in love |
| Alguém que tem medo de amar | Someone who is afraid to love |
| Não tem vez ao teu lado | Has no place by your side |
| Talvez seja próprio do amor | Maybe it’s just love’s own way |
| O sonho acordado | That wide-awake dreaming |
| Tanto faz a estação sem teus olhos | Any season’s the same without your eyes |
| O verão para mim era blue | Summer for me was “blue” |
| Até a certa hora, nada era real | Until that certain moment, nothing was real |
| Chegou na hora certa, apaixonou | It came at the right time, we fell in love |
| Chegou na hora certa | It came at the right time |
| Hora certa, apaixonou | The right time, in love we fell |
| Apaixonou | In love |
| Ninguém mais decifrou | No one else could figure out |
| No teu rosto | In your face |
| O que mais importou | What mattered the most |
| Para mim | To me |
| Quem de nós | Which of us |
| Não sonhou acordado? | Hasn’t daydreamed? |
| Ao chegar | When it arrives |
| Todo amor faz assim | Every love is like this |
| Quando vê o coração partido em dois | When you see your heart broken in two |
| Coração partido em dois | Your heart broken in two |