Ese Hombre
That Man
by La India
listen to it on: spotify
| Original | English |
|---|---|
| Ese hombre que tú ves ahí | That man you see there |
| Que parece tan galante | Who seems so gallant |
| Tan atento y arrogante | So attentive and arrogant |
| Lo conozco como a mi | I know him as well as I know myself |
| Ese hombre que tú ves ahí | That man you see there |
| Que aparenta ser divino | Who makes himself seem divine |
| Tan amable y efusivo | So kind and warm |
| Solo sabe hacer sufrir | Only knows how to cause pain |
| Es un gran necio | He is a tremendous fool |
| Un estúpido engreído | A conceited idiot |
| Egoísta y caprichoso | Selfish and capricious |
| Un payaso vanidoso | A vain clown |
| Inconsciente y presumido | Thoughtless and full of himself |
| Falso, malo, rencoroso | False, cruel, and spiteful |
| Que no tiene corazón | Who has no heart |
| Lleno de celos | Full of jealousy |
| Sin razones ni motivos | Without reason or cause |
| Como el viento impetuoso | Like the impetuous wind |
| Pocas veces cariñoso | Seldom affectionate |
| Inseguro de sí mismo | Unsure of himself |
| Insoportable como amigo | Unbearable as a friend |
| Insufrible como amor | Intolerable as a lover |
| Ese hombre que tú ves ahí | That man you see there |
| Que parece tan amable | Who seems so kind |
| Dadivoso y agradable | Generous and pleasant |
| Lo conozco como a mi | I know him as well as I know myself |
| Ese hombre que tu ves ahí | That man you see there |
| Que parece tan seguro | Who seems so confident |
| De pisar bien por el mundo | Of knowing his way through the world |
| Solo sabe hacer sufrir | Only knows how to cause pain |
| Es un gran necio | He is a tremendous fool |
| Un estúpido engreído | A conceited idiot |
| Egoísta y caprichoso | Selfish and capricious |
| Un payaso vanidoso | A vain clown |
| Inconsciente y presumido | Thoughtless and full of himself |
| Falso, malo, rencoroso | False, cruel, and spiteful |
| Que no tiene corazón | Who has no heart |
| Lleno de celos | Full of jealousy |
| Sin razones ni motivos | Without reason or cause |
| Como el viento impetuoso | Like the impetuous wind |
| Pocas veces cariñoso | Seldom affectionate |
| Inseguro de si mismo | Unsure of himself |
| Insoportable como amigo | Unbearable as a friend |
| Insufrible como amor | Intolerable as a lover |
| Me engañaste con traición | You deceived and betrayed me |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Solo sabe hacer sufrir | He only knows how to cause pain |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Me engañaste con traición | You deceived and betrayed me |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Ese hombre que tú ves ahí | That man you see there |
| Parece tan amable | Seems so kind |
| Pero no es agradable | But he is not pleasant |
| Me engañaste con traición | You deceived and betrayed me |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Pocas veces cariñoso | Seldom affectionate |
| Es un payaso vanidoso | He is a vain clown |
| Que me llena de dolor | Who fills me with pain |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Tú no tienes corazón | You have no heart |
| Tú me engañaste | You deceived me |
| Y me traicionaste | And betrayed me |
| No te quiero ya | I don't want you anymore |
| Falso malo rencoroso | False, cruel, spiteful |
| Ya no te quiero más | I don't want you anymore |
| Tú me engañaste | You deceived me |
| Tú me engañaste | You deceived me |
| Y me traicionaste | And betrayed me |
| Y me traicionaste | And betrayed me |
| No te quiero ya | I don't want you anymore |
| No no, no no, no no | No, no—no, no—no, no |
| No quiero verte más | I don't want to see you anymore |
| Oh No, yo no no, oh no | Oh no, no, not me—oh no |
| Tú me engañaste | You deceived me |
| Y me traicionaste | And betrayed me |
| Ah ah no te quiero ya | Ah, ah, I don't want you anymore |
| Ya no voy a sufrir más | I won't suffer anymore |
| Ese hombre ya se va! | That man is leaving now! |