| 쉽게 말해 끝나는건 아니잖아 |
Swipge malhae kkeutnaneun geon anijanha |
It’s not something that ends with just a simple word |
| 왜그리 넌 나를 멀게 얘기할까 |
Wae geuri neon nareul meolge yaegihalkka |
Why do you talk as if you’re so far from me? |
| 적어도 우리사이에 비밀은 없길바래 |
Jeogeodo urisaie bimireun eopgil barae |
At the very least, I hope there are no secrets between us |
| 가끔은 약해진 모습도 괜찮아 |
Gakkeumeun yakhaejin moseupdo gwaenchanha |
It’s okay to show your weaker side sometimes |
| 강한모습 보이고싶은 널 이해하긴해도 |
Ganghan moseup boigo sipeun neol ihaehagin haedo |
I get that you always want to look strong |
| 그렇게 갈수록 어색한 사이가 되긴싫어 |
Geureoke galsurok eosaekan saiga doegin silheo |
But I don’t want us to grow more awkward like this |
| 가벼운 느낌보다는 널 언제나 믿어준 나이고싶어 |
Gabyeoun neukkim bodaneun neol eonjena mideojun naigo sipeo |
More than something casual, I want to be the one who always believes in you |
| 너 필요할때 마지막에 |
Neo piryohal ttae majimage |
When you need someone, in the very end |
| 네곁에 있어줄 그런 나 |
Ne gyeote isseojul geureon na |
I want to be that “me” who stays by your side |
| 이젠 알아 너 또한 힘들단걸 |
Ijen ara neo ttohan himdeuldan geol |
Now I know you’re struggling too |
| 내게 지쳤던 마음을 기대봐 |
Naege jichyeotteon maeumeul gedae bwa |
Lean your tired heart on me |
| 강한모습 보이고싶은 널 이해하긴해도 |
Ganghan moseup boigo sipeun neol ihaehagin haedo |
I get that you always want to look strong |
| 그렇게 갈수록 어색한 사이가 되긴싫어 |
Geureoke galsurok eosaekan saiga doegin silheo |
But I don’t want us to grow more awkward like this |
| 가벼운 느낌보다는 널 언제나 믿어준 나이고싶어 |
Gabyeoun neukkim bodaneun neol eonjena mideojun naigo sipeo |
More than something casual, I want to be the one who always believes in you |
| 너 필요할때 마지막에 |
Neo piryohal ttae majimage |
When you need someone, in the very end |
| 네곁에 있어줄 그런 나 |
Ne gyeote isseojul geureon na |
I want to be that kind of me, right by your side |
