| 나 그대의 눈을 바라보면 |
na geudaeui nuneul barabomyeon |
When I look into your eyes |
| 이 모든게 꿈인것 같아요 |
i modeunge kkumingeot gatayo |
I feel like this is all a dream |
| 이 세상 많은 사람중에 |
i sesang maneun saramjunge |
Among the many people in this world |
| 어쩌면 우리 둘이였는지 |
eojjeomyeon uri duriyeotneunji |
Maybe it was just the two of us |
| 기적이였는지도 몰라요 |
gijeogiyeotneunjido mollayo |
Maybe it was a miracle |
| 그대의 품에 안길때면 |
geudaeui pume angilttaemyeon |
When I’m in your arms |
| 새로운 나를 깨달아요 |
saeroun nareul kkaedarayo |
I realize a new me |
| 그대를 알기전에 내가 |
geudaereul algijeone naega |
Before I knew you |
| 어떻게 살았는지 몰라요 |
eotteoke saratneunji mollayo |
I don’t know how I lived |
| 죽어있었는지도 몰라요 |
jugeoisseotneunjido mollayo |
Maybe I was dead |
| 어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지 |
eojjeomyeon ireokedo eotgallyeo watneunji |
Maybe we’ve been so mixed up |
| 우린 너무 가까이 있었는데 |
urin neomu gakkai isseotneunde |
We were so close |
| 서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요 |
seoro saranghaeya hal sigando neomu mojarayo |
We don’t have enough time to love each other |
| 나를 믿어요 (믿을게요) |
nareul mideoyo (mideulgeyo) |
Trust me (I will trust you) |
| 세상 끝까지 함께 할게요 |
sesang kkeutkkaji hamkke halgeyo |
I’ll be with you until the end of the world |
| 얼마나 나를 찾았나요 (헤매었나요) |
eolmana nareul chajatnayo (hemaeeotnayo) |
How long did you search for me (did you wander) |
| 나의 기도를 들었나요 |
naui gidoreul deureotnayo |
Did you hear my prayer |
| 내 기도에 귀 기울였나요 |
nae gidoe gwi giuryeotnayo |
Did you listen to my prayers? |
| 이 세상 살아가는 동안 |
i sesang saraganeun dongan |
While living in this world |
| 단 한번 스쳐 지나갈 때, 워 |
dan hanbeon seuchyeo jinagal ttae, wo |
When you pass by just once, whoa |
| 한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길 |
han nune seoro arabol su itge doegil |
I hope we can recognize each other at a glance |
| 이렇게 |
ireoke |
Like this |
| 어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지 |
eojjeomyeon ireokedo eotgallyeo watneunji |
Maybe we’ve been so mixed up |
| 우린 너무 가까이 있었는데 |
urin neomu gakkai isseotneunde |
We were so close |
| 서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요 |
seoro saranghaeya hal sigando neomu mojarayo |
There isn’t enough time to love each other |
| 나를 믿어요 (믿을게요) |
nareul mideoyo (mideulgeyo) |
Trust me (I will trust you) |
| 세상 끝까지 함께 할게요 |
sesang kkeutkkaji hamkke halgeyo |
I’ll be with you until the end of the world |
| 얼마나 나를 찾았나요 (헤매었나요) |
eolmana nareul chajatnayo (hemaeeotnayo) |
How long did you search for me (did you wander) |
| 나의 기도를 들었나요 |
naui gidoreul deureotnayo |
Did you hear my prayer |
| 내 기도에 귀 기울였나요 |
nae gidoe gwi giuryeotnayo |
Did you listen to my prayers? |
| 이 세상 살아가는 동안 |
i sesang saraganeun dongan |
While living in this world |
| 단 한번 스쳐 지나갈때, 워 |
dan hanbeon seuchyeo jinagalttae, wo |
When you pass by just once, whoa |
| 한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길 |
han nune seoro arabol su itge doegil |
I hope we can recognize each other at a glance |
| 이렇게 |
ireoke |
Like this |
