냄새나는 여자
Smelly Girl
by 10CM
listen to it on: spotify
| Original | Romanization | English |
|---|---|---|
| 화장을 지울 때 셔츠를 벗을 때 | hwajangeul jiul ttae syeocheureul beoseul ttae | When you take off your makeup, when you take off your shirt |
| 코끝을 지나는 그대만의 냄새 | kokkeuteul jinaneun geudaemanui naemsae | That scent only you have, drifting past my nose |
| 예쁘지도 않고 못나지도 않은 | yeppeujido anko monnajido aneun | Neither pretty nor plain |
| 밋밋한 얼굴의 그대만의 냄새 | minmithan eolgului geudaemanui naemsae | Your unassuming face, that scent only you have |
| 좋다 하기엔 넌 너무 짜릿해 | jota hagien neon neomu jjaritae | To say I like you doesn't capture how you thrill me |
| 보고 싶지 않다가도 매일 나는 느끼네 | bogo sipji antagado maeil naneun neukkine | Even when I don't miss you, I feel it every day |
| 우 나도 몰래 너를 안은 채로 | u nado mollae neoreul aneun chaero | Ooh, before I know it, with you in my arms |
| 풀썩 쓰러지게 돼 | pulsseok sseureojige dwae | I find myself tumbling down |
| 샤워를 마치고 머리를 만질 때 | syaworeul machigo meorireul manjil ttae | When you finish showering and touch your hair |
| 코끝을 맴도는 그대만의 냄새 | kokkeuteul maemdoneun geudaemanui naemsae | That scent only you have, lingering around my nose |
| 끌리지도 않고 질리지도 않는 | kkeullijido anko jillijido anneun | Neither drawing me in nor wearing thin |
| 밋밋한 매력의 그대만의 냄새 | minmithan maeryeogui geudaemanui naemsae | Your understated charm, that scent only you have |
| 싫다 하기엔 넌 너무 짜릿해 | silta hagien neon neomu jjaritae | You're far too thrilling for me to say I dislike you |
| 보고 싶지 않다가도 매일 나는 느끼네 | bogo sipji antagado maeil naneun neukkine | Even when I don't miss you, I feel it every day |
| 우 나도 몰래 너를 안은 채로 | u nado mollae neoreul aneun chaero | Ooh, before I know it, with you in my arms |
| 풀썩 쓰러지게 돼 | pulsseok sseureojige dwae | I find myself tumbling down |
| 우우 나도 몰래 너를 안은 채로 | uu nado mollae neoreul aneun chaero | Ooh, ooh, before I know it, with you in my arms |
| 덥썩 입맞추게 돼 | deopsseok immatchuge dwae | I find myself suddenly kissing you |
| 그대만의 냄새 우 | geudaemanui naemsae u | That scent only you have, ooh |
| 그대만의 냄새 우 | geudaemanui naemsae u | That scent only you have, ooh |
| 그대만의 냄새 우 | geudaemanui naemsae u | That scent only you have, ooh |
| 참 좋은 냄새 | cham joeun naemsae | Such a lovely scent |