| 널 바라보는 순간 |
neol baraboneun sungan |
The moment I look at you |
| 붉게 비추는 햇살 |
bulkke bichuneun haetsal |
The sunlight shining red |
| 나를 눈부시게 해 |
nareul nunbusige hae |
Makes me dazzle, blinds my eyes |
| 살랑이는 바람이 내게 |
sallangineun barami naege |
When the gentle breeze |
| 불어올 때면 나른해져 더 |
bureool ttaemyeon nareunhaejeo deo |
Blows toward me, I grow even more drowsy |
| 둘이서 손 잡고 걸을 땐 |
duriseo son japgo georeul ttaen |
When we walk hand in hand |
| 달콤 했던 우리 추억을 |
dalkom haetdeon uri chueogeul |
We talk about our sweet memories |
| 얘길 하곤 했었지 |
yaegil hagon haesseotji |
We used to talk and talk |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 해맑은 너의 미소 |
haemalgeun neoui miso |
Your bright, innocent smile |
| 시든 내 맘은 너로 피워져 |
sideun nae mameun neoro piwojyeo |
My withered heart blooms again because of you |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 내게 다가온 너라는 선물 |
naege dagaon neoraneun seonmul |
You, the gift that came to me |
| 영원히 함께해줘 |
yeongwonhi hamkkehae-jwo |
Stay with me forever |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 너에게 닿을땐 |
neoege daeultten |
When I reach you |
| 오직 너로 모두 물들여져 |
ojik neoro modu muldeuryeojeo |
Everything gets dyed only by you |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 이 푸른 하늘 아래 노래해 |
i pureun haneul arae noraehae |
I sing under this blue sky |
| 5월의 어느 날 |
owolui eoneu nal |
One day in May |
| 노을에 물든 해변 |
noeure muldeun haebyeon |
The beach dyed by the sunset |
| 바다의 입맞춤 |
badaui ipmatchum |
The sea’s gentle kiss |
| 잔잔한 파도와 |
janjanhan padowa |
With the calm waves |
| 하얀 모래 위 너와 나 |
hayan morae wi neowa na |
You and I on the white sand |
| 둘이서 발 맞춰 걸을 땐 |
duriseo bal matchwo georeul ttaen |
When we walk in step together |
| 달콤했던 우리 사랑을 |
dalkomhaetdeon uri sarangeul |
We whisper about our sweet love |
| 속삭이곤 했었지 |
soksagigon haesseotji |
We used to whisper it over and over |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 해맑은 너의 미소 |
haemalgeun neoui miso |
Your bright, innocent smile |
| 시든 내 맘은 너로 피워져 |
sideun nae mameun neoro piwojyeo |
My withered heart blooms again because of you |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 내게 다가온 너라는 선물 |
naege dagaon neoraneun seonmul |
You, the gift that came to me |
| 영원히 함께해줘 |
yeongwonhi hamkkehae-jwo |
Stay with me forever |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 너에게 닿을땐 |
neoege daeultten |
When I reach you |
| 오직 너로 모두 물들여져 |
ojik neoro modu muldeuryeojeo |
Everything gets dyed only by you |
| Only you |
Only you |
Only you |
| 이 푸른 하늘 아래 노래해 |
i pureun haneul arae noraehae |
I sing under this blue sky |
| 5월의 어느 날 |
owolui eoneu nal |
One day in May |
