| 작은 설레임과 전해오는 따스함 |
jageun seolleimgwa jeonhaeoneun ttaseuham |
The small flutter and the warmth that’s passed along |
| 웃음진 그대 얼굴 사랑인걸 아나요 |
useumjin geudae eolgul sarangingeol anayo |
Your smiling face… do you know that it is love? |
| 그대 두려움으로 |
geudae duryeoumeuro |
With your fear |
| 소중한 사랑을 잃지를 마세요 |
sojunghan sarangeul iljireul maseyo |
Please don’t lose this precious love |
| 서서히 스며드는 사랑의 향기에 |
seoseo-hi seumyeodeuneun sarangui hyanggie |
In the slowly seeping scent of love |
| 젖어드는 그대 모습 느낄 수 있나요 |
jeojeodeuneun geudae moseup neukkil su innayo |
Can you feel how you’re soaking in it? |
| 그대 망설임으로 |
geudae mangseorimeuro |
With your hesitation |
| 소중한 사랑을 놓치지 마세요 |
sojunghan sarangeul nochijji maseyo |
Please don’t let this precious love slip away |
| 살며시 눈을 떠봐요 |
salmyeosi nuneul tteobwayo |
Gently, try opening your eyes |
| 당신의 사랑이 보여요 |
dangsine sarangi boyeoyo |
You can see your love there |
| 이제 눈을 감아요 한 걸음 다가와 |
ije nuneul gamayo han georeum dagawa |
Now close your eyes, take one step closer |
| 우리의 사랑 느껴봐요 |
uriui sarang neukkyeobwayo |
And try to feel our love |
| 언제부터인지 달라진 그대 |
eonjebuteoinji dallajin geudae |
I don’t know since when, but you’ve changed |
| 서로의 모습이 닮아가는 걸 아나요 |
seoroui moseubi dalmaganeun geol anayo |
Do you know our faces are becoming alike? |
| 또 다시 기다림으로 |
tto dasi gidarimeuro |
With waiting yet again |
| 소중한 사랑을 보내지 마세요 |
sojunghan sarangeul bonaeji maseyo |
Please don’t let this precious love go |
| 살며시 눈을 떠봐요 |
salmyeosi nuneul tteobwayo |
Gently, try opening your eyes |
| 당신의 사랑이 보여요 |
dangsine sarangi boyeoyo |
You can see your love there |
| 이제 눈을 감아요 한 걸음 다가와 |
ije nuneul gamayo han georeum dagawa |
Now close your eyes, take one step closer |
| 우리의 사랑 우리의 사랑 |
uriui sarang uriui sarang |
Our love, our love |
| 우리의 사랑을 느껴봐요 |
uriui sarangeul neukkyeobwayo |
Try to feel our love |
