사랑이라는 그 이름 하나만으로
With Just The Name Called Love
by 장혜진 (Jang Hye-jin)
| Original | Romanization | English |
|---|---|---|
| 믿을 수 없었던 만남 뒤에 믿을 수 없었던 이별 | mideul su eopseotdeon mannam dwie mideul su eopseotdeon ibyeol | After the unbelievable encounter came an unbelievable farewell |
| 또 다른 만남을 기대하기엔 우린 너무 지쳤어 | tto dareun mannameul gidaehagien urin neomu jichyeosseo | We’re too exhausted to hope for another meeting |
| 한때는 아쉬운 마음에 돌아서서 후회했지만 | hanttaeneun aswiun maeume doraseoseo huhoehaetjiman | At one time, I turned away in regret with a longing heart |
| 진심으로 사랑했잖아 그것만으로 만족할 뿐 오오오 | jinsimeuro saranghaetjanha geugeotmaneuro manjokhal ppun o-o-o | We truly loved, you know; I’m satisfied with just that, oh oh oh |
| 떠나보내야 할 사람과 간직해야 할 추억이 | tteonabonaeya hal saramgwa ganjikaeya hal chueogi | The person I must let go and the memories I must cherish |
| 어제의 우리가 혼자란 걸 잊게 해줄 거야 | eojeui uriga honjaran geol itge haejul geoya | Will make me forget that yesterday we were alone |
| 내 안에 상처가 너무 깊어 이대로 지우고 싶어 | nae ane sangcheoga neomu gipeo idaero jiugo sipeo | The wound inside me is too deep; I want to erase it as it is |
| 돌아간다 하여도 짐만 될 뿐 변할 수 없으니까 | doraganda hayeodo jimman doel ppun byeonhal su eopseunikka | Even if we go back, it will only be a burden, because nothing can change |
| 한때는 아쉬운 마음에 돌아서서 후회했지만 | hanttaeneun aswiun maeume doraseoseo huhoehaetjiman | At one time, I turned away in regret with a longing heart |
| 진심으로 사랑했잖아 그것만으로 만족할 뿐 오오오 | jinsimeuro saranghaetjanha geugeotmaneuro manjokhal ppun o-o-o | We truly loved, you know; I’m satisfied with just that, oh oh oh |
| 떠나보내야 할 사람과 간직해야 할 추억이 | tteonabonaeya hal saramgwa ganjikaeya hal chueogi | The person I must let go and the memories I must cherish |
| 어제의 우리가 혼자란 걸 잊게 해줄 거야 | eojeui uriga honjaran geol itge haejul geoya | Will make me forget that yesterday we were alone |
| 어디론가 시간이 흐를 때 우리도 가는 거야 | eodironga sigani heureul ttae urido ganeun geoya | As time flows somewhere, we too will go along |
| 사랑이란 그 이름 하나로 우린 만났으니까 | sarangiran geu ireum hanaro urin mannasseunikka | Because with that one name, love, we met |
| 떠나보내야 할 사람과 간직해야 할 추억이 | tteonabonaeya hal saramgwa ganjikaeya hal chueogi | The person I must let go and the memories I must cherish |
| 어제의 우리가 혼자 된 걸 잊게 해줄 거야 | eojeui uriga honja doen geol itge haejul geoya | Will make me forget that yesterday we ended up alone |
| 떠나보내야 할 사람과 간직해야 할 추억이 | tteonabonaeya hal saramgwa ganjikaeya hal chueogi | The person I must let go and the memories I must cherish |
| 어제의 우리가 혼자 된 걸 잊게 해줄 거야 | eojeui uriga honja doen geol itge haejul geoya | Will make me forget that yesterday we ended up alone |