| 나의 시간을 되돌릴 수 있다면 |
naui siganeul doedollil su itdamyeon |
If I could turn back my time |
| 난 어디로 돌아갈까 |
nan eodiro doragal kka |
Where would I go back to? |
| 그대를 처음 만난 날 |
geudaereul cheoeum mannan nal |
The day I first met you |
| 아님 모두 나를 축하하던 날 |
anim modu nareul chukaha-deon nal |
Or the day everyone celebrated me |
| 꿈의 시작은 너무나도 멋졌어 |
kkumi sijageun neomunado meotjyeosseo |
The beginning of the dream was so wonderful |
| 그 모든 걸 이뤘다면 |
geu modeun geol irwossdamyeon |
If I had achieved all of that |
| 난 정말 행복했을까 |
nan jeongmal haengbokhaess-eul kka |
Would I really have been happy? |
| 아님 또 다른 고민에 |
anim tto dareun gomin-e |
Or would I, with some new worry, |
| 밤을 지샐까 |
bameul jisael kka |
Spend the nights awake again? |
| 모두 내겐 소중했던 시절들 |
modu naegen sojunghaetdeon sijeoldeul |
They were all precious times to me |
| 단 한 순간을 택하기엔 추억이 많아 |
dan han sunganeul taekhagien chueogi mana |
I have too many memories to choose just one moment |
| 가슴 한 켠 숨어있는 후회도 |
gaseum han-kyeon sumeo-issneun huhoedo |
Even the regrets hidden in a corner of my heart |
| 내가 흘러갈 세월이 가려 주겠지 |
naega heulleogal sewori garyeo jugetji |
The years I flow through will surely cover them |
| 나의 시간을 되돌릴 수 있다면 |
naui siganeul doedollil su itdamyeon |
If I could turn back my time |
| 난 어디로 돌아갈까 |
nan eodiro doragal kka |
Where would I go back to? |
| 그대와 크게 다툰 날 |
geudaewa keuge datun nal |
The day I had a big fight with you |
| 아님 모두 다 나를 위로해주던 날 |
anim modu da nareul wirohae-ju-deon nal |
Or the day everyone comforted me |
| 모두 내겐 힘들었던 시절들 |
modu naegen himdeureotdeon sijeoldeul |
They were all hard times for me |
| 단 한 순간을 택하기엔 추억이 됐지 |
dan han sunganeul taekhagien chueogi dwaetji |
They’ve all become memories, too many to choose just one |
| 가슴 한 켠 숨어있는 후회도 |
gaseum han-kyeon sumeo-issneun huhoedo |
Even the regrets hidden in a corner of my heart |
| 내가 흘러갈 세월이 가려 주겠지 |
naega heulleogal sewori garyeo jugetji |
The years I flow through will surely cover them |
| 모두 내겐 소중했던 시절들 |
modu naegen sojunghaetdeon sijeoldeul |
They were all precious times to me |
| 단 한 순간을 택하기엔 추억이 많아 |
dan han sunganeul taekhagien chueogi mana |
I have too many memories to choose just one moment |
| 가슴 한 켠 숨어있는 후회도 |
gaseum han-kyeon sumeo-issneun huhoedo |
Even the regrets hidden in a corner of my heart |
| 내가 흘러갈 세월이 가려 주겠지 |
naega heulleogal sewori garyeo jugetji |
The years I flow through will surely cover them |
