유후 (Yoohoo, 2007 Remake)

by 서영은 (Suh Young-eun)

listen to it on: spotify

Original Romanization English
하늘끝까지 모두 들리도록 약속해 haneulkkeutkkaji modu deullidorok yaksokhae Promise so it can be heard all the way to the sky’s end
마주잡은 두손 다신 놓지 않을래 majujabeun duson dasin nochi anheullae I won’t ever let go of these two hands we’re holding
너를 향한 마음 하늘 가득 채워지도록 neoreul hyanghan maeum haneul gadeuk chaewojidorok So my heart toward you fills the whole sky
작은 하나까지 사랑할거야 jageun hanakkaji saranghalgeoya I’ll love you down to the smallest little bit
세상끝까지 모두 들리도록 외쳐봐 sesangkkeutkkaji modu deullidorok oechyeobwa Shout so the whole world can hear, to the world’s very end
마주잡은 두손 다신 놓진 말아줘 majujabeun duson dasin nochin marajwo Please don’t ever let go of these two hands we’re holding
예쁜 꿈속처럼 언제라도 변함없기를 yeppeun kkumsokcheoreom eonjerado byeonham eopgireul May it never change, just like a pretty dream
작은 하나까지 사랑해주기 jageun hanakkaji saranghaejugi Loving each and every little part of you
두갈래로 긴머릴 묶어두고 dugallaero ginmeoril mukkeodugo I’ll tie my long hair into two bunches
챙이 넓은 오렌지 모자를 써야지 chaengi neolbeun orenji mojareul sseoyaji And put on a wide-brimmed orange hat
그 누구도 없는 그곳에 가면 유후~ geu nugudo eomneun geugose gamyeon yoohoo If I go to that place where nobody else is, yoohoo
마냥 바라만 봐도 행복할 것 같아 manyang baraman bwado haengbokhal geot gata I feel like I’d be happy just gazing around
태연한척 숨겨봐도 웃음이 자꾸만 삐져나와 taeyeonhancheok sumgyeobwado useumi jakkuman ppijyeonawa Even if I pretend to be calm and try to hide it, my smile keeps slipping out
손꼽으며 내내 기다리던 오늘이야 sonkkobeumyeo naenae gidarideon oneuriya It’s the day I’ve been counting down and waiting for all along
하늘끝까지 모두 들리도록 약속해 haneulkkeutkkaji modu deullidorok yaksokhae Promise so it can be heard all the way to the sky’s end
마주잡은 두손 다신 놓지 않을래 majujabeun duson dasin nochi anheullae I won’t ever let go of these two hands we’re holding
너를 향한 마음 하늘 가득 채워지도록 neoreul hyanghan maeum haneul gadeuk chaewojidorok So my heart toward you fills the whole sky
작은 하나까지 사랑할거야 jageun hanakkaji saranghalgeoya I’ll love you down to the smallest little bit
세상끝까지 모두 들리도록 외쳐봐 sesangkkeutkkaji modu deullidorok oechyeobwa Shout so the whole world can hear, to the world’s very end
마주잡은 두손 다신 놓진 말아줘 majujabeun duson dasin nochin marajwo Please don’t ever let go of these two hands we’re holding
예쁜 꿈속처럼 언제라도 변함없기를 yeppeun kkumsokcheoreom eonjerado byeonham eopgireul May it never change, just like a pretty dream
작은 하나까지 사랑해주기 jageun hanakkaji saranghaejugi Loving each and every little part of you
하늘 높이 구름에 입맞추고 유후~ haneul nopi gureume ipmachugo yoohoo I kiss the clouds up high in the sky, yoohoo
파란 향기 바다에 벌써 취했나봐 paran hyanggi badae beolsseo chwihaetnabwa I must already be drunk on the blue-scented sea
태연한척 숨겨봐도 웃음이 자꾸만 삐져나와 taeyeonhancheok sumgyeobwado useumi jakkuman ppijyeonawa Even if I pretend to be calm and try to hide it, my smile keeps slipping out
세련되지 못하게 촌스럽게 들떠서 seryeondoegi mothage chonseureopge deultteoseo All giddy in an unpolished, country-bumpkin way
손꼽으며 내내 기다리던 오늘이야 sonkkobeumyeo naenae gidarideon oneuriya It’s the day I’ve been counting and waiting for all along
하늘끝까지 모두 들리도록 약속해 haneulkkeutkkaji modu deullidorok yaksokhae Promise so it can be heard all the way to the sky’s end
마주잡은 두손 다신 놓지 않을래 majujabeun duson dasin nochi anheullae I won’t ever let go of these two hands we’re holding
너를 향한 마음 하늘 가득 채워지도록 neoreul hyanghan maeum haneul gadeuk chaewojidorok So my heart toward you fills the whole sky
작은 하나까지 사랑할거야 jageun hanakkaji saranghalgeoya I’ll love you down to the smallest little bit
세상끝까지 모두 들리도록 외쳐봐 sesangkkeutkkaji modu deullidorok oechyeobwa Shout so the whole world can hear, to the world’s very end
마주잡은 두손 다신 놓진 말아줘 majujabeun duson dasin nochin marajwo Please don’t ever let go of these two hands we’re holding
예쁜 꿈속처럼 언제라도 변함없기를 yeppeun kkumsokcheoreom eonjerado byeonham eopgireul May it never change, just like a pretty dream
작은 하나까지 사랑할래 jageun hanakkaji saranghallae I’ll love you down to every last little part
하나까지 사랑해주기 hanakkaji saranghaejugi Loving you completely, every single bit

← back to bangers